Перевод для "все аспекты" на английский

Все аспекты

• all aspects

Примеры перевода

all aspects

Не все аспекты поддаются количественному выражению.
Not all aspects are quantifiable.

Контролирую все аспекты этого соревнования.
I oversee all aspects of this competition.

Митч, публике интересно узнать все аспекты вашей жизни.
The point is to let the audience in on all aspects of your life.

Пап, на самом деле, я прорабатываю все аспекты его игры прямо сейчас.
Dad, actually, I'm working on all aspects of his game right now.

Уверяю тебя, мне интересны все аспекты Мари, а не только её психика.
I assure you, I am interested in all aspects of Marie, not just her psyche.

Руководство команды контролирует все аспекты выступлений своих чирлидеров, значит, они их работники.
The team management exercises control over all aspects of Breaker girl performances, so that means they are employees.

Ну что вы, мне приятно думать, что я вникаю во все аспекты женского образования.
Not at all, I like to think that I take a keen interest in all aspects of the girls' education.

И то, как неизвестный сеет панику и затем нападает, обычно характеризует все аспекты его жизни.
And an unsub who creates chaos and then attacks typically carries this through to all aspects of his life.

— Я изучаю маркетинг. Все аспекты.
“I’m taking courses in marketing. All aspects.

— Нет, просто стараюсь рассмотреть все аспекты ситуации.
“No. I’ve just learned to view all aspects of a situation.

Он обещал провести тщательное расследование, раскрыть все аспекты дела.
He promised a full investigation of all aspects of the case.

Тщательно представьте себе все аспекты желаемого места назначения.
Make a careful mental note of all aspects of desired arrival.

Эти явления, как и все аспекты поведения, эволюционировали, чтобы способствовать выживанию.
These, like all aspects of behaviour, have evolved to aid survival.

А затем... "Тщательно представьте себе все аспекты желаемого места назначения".
Then—Make a careful mental note of all aspects of desired arrival.

Вот почему я хочу понять все аспекты чувств биологических объектов.
This is why I wish to understand all aspects of sentient biological life.

— Но в данных обстоятельствах я чувствую, что должен рассмотреть все аспекты этой ситуации.
But in the circumstances I feel I should look into all aspects of the situation.