Перевод для "временно отсутствует" на английский

Временно отсутствует

• temporarily absent
• is not available

Примеры перевода

temporarily absent

Так как сирийский представитель временно отсутствует, он предоставляет слово представителю Израиля.
As the Syrian representative was temporarily absent, he invited the representative of Israel to take the floor.

1. Если Председатель временно отсутствует или просит временно заменить его, его обязанности выполняет заместитель Председателя.
1. If the Chairperson is temporarily absent or asks to be temporarily replaced, a Vice-Chairperson shall act as Chairperson.

Четыре страны сообщили, что собирали информацию о временно отсутствующем населении (на срок до одного года).
Four countries state that information was collected for the population which was temporarily absent (up to one year).

Если Председатель временно отсутствует на заседании или на части заседания, он назначает на свое место одного из заместителей.
The President, if temporarily absent from a meeting or any part thereof, shall designate a Vice-President to act as President.

А перемещается она очень быстро, поэтому тебе не следует планировать долгие переходы через ее любимые территории, даже если она на них временно отсутствует.
She moves very swiftly, so you would do well not to arrange any long journeys through her favorite territory, even should she prove to be temporarily absent