Перевод для "вредоносный эффект" на английский

Вредоносный эффект

• harmful effect

Примеры перевода

harmful effect

Применение принципа соразмерности предполагает взвешивание интересов, возникающих в результате успеха текущей военной операции, с одной стороны, по сравнению с возможным вредоносным эффектом для гражданских лиц и гражданских объектов - с другой.
Application of the proportionality principle involves weighing the interests arising from the success of a military operation on one hand against the possible harmful effects upon civilian persons and civilian objects on the other.

...Разработать программу на предмет активной политики в отношении СМИ, с тем чтобы побудить ученых гораздо больше задумываться о своих обязанностях и обязательствах в связи с работой с биологическими и токсическими материалами или в рамках исследовательских проектов, ведущих к результатам, сопряженным с реальным или потенциальным вредоносным эффектом для людей, животных и растений
...work out a program for an active media policy in order to make the scientists to think much more about their responsibilities and obligations working with biological and toxic materials or in research projects leading to results with real or potential harmful effect on humans, animals and plants