Перевод для "восстановление и рост" на английский

Восстановление и рост

• recovery and growth

Примеры перевода

recovery and growth

Мы должны ускорить темпы экономического восстановления и роста в этих странах.
We must accelerate the pace of recovery and growth.

Оба документа олицетворяют собой переход от восстановления к росту.
Both documents represented a shift from recovery to growth.

В ряде стран сохраняются конфликты, перечеркивающие перспективы быстрого восстановления и роста.
Conflicts persist in a few countries and undercut the promise of accelerated recovery and growth.

Это свидетельствует о решимости африканских стран ускорить восстановление и рост своей экономики.
This underscores the determination of the African countries to speed up the recovery and growth of the economies.

Формирующийся частный сектор Афганистана, являющийся потенциальным движителем восстановления и роста, попрежнему недоиспользуется.
Afghanistan's emerging private sector, a potential engine of recovery and growth, remains underutilized.

Программы структурной перестройки ошибочно предполагают, что установления правильных цен достаточно для обеспечения промышленного восстановления и роста.
Adjustment programmes assumed - wrongly - that getting prices right was sufficient to ensure industrial recovery and growth.

28. Важным элементом в поощрении экономического восстановления и роста является наращивание государственного потенциала в целом ряде секторов.
28. An important element in promoting economic recovery and growth was the building of Government capacity in a range of sectors.

Такие стратегии должны способствовать обеспечению социальной справедливости, экономическому восстановлению и росту и иметь устойчивый характер с экономической и экологической точек зрения.
Such policies must promote social justice, and economic recovery and growth, and must be economically and environmentally sustainable.

11. Цель рабочего совещания заключалась в углублении понимания того, каким образом эффективная регистрация земель может способствовать восстановлению и росту экономики.
The goal of the workshop was to improve the understanding of how effective land registration can contribute to economic recovery and growth.