Перевод для "восемь и пять" на английский

Восемь и пять

• eight and five

Примеры перевода

eight and five

В рамках этого проекта будет проведено восемь семинаров (пять для сотрудников полиции и три для должностных лиц муниципалитетов и журналистов), а также подготовлены учебные материалы.
Eight seminars (five for police officers, three for municipal officials and three for journalists) will be held during the project, as well as training material will be prepared.

Эти цифры, соответственно, в восемь и пять раз превышают общий объем официальной помощи в целях развития, полученной развивающимися странами, которая составляет только 120 млрд. долл. США в год.
These figures are, respectively, eight and five times the total official development assistance received by developing countries, which amounts to only $120 billion per year.

Ресурсы, предлагаемые в разделе 22 регулярного бюджета, касаются должностей (восемь должностей: пять должностей категории специалистов и выше и три — общего обслуживания) и потребностей, не связанных с должностями (96 800 долл. США).
Resources proposed under section 22 of the regular budget relates to post (eight posts; five Professional and higher category and three General Service) and non-post requirements ($96,800).

В состав Совета входят восемь членов: пять представителей от региональных групп (в настоящее время -- Египет, Исландия, Монголия, Румыния и Уругвай); один участник от Парламентского форума, один -- от Форума гражданского общества; и один представитель Организации Объединенных Наций.
The Board consists of eight members: five representatives from the regional groups (currently Egypt, Iceland, Mongolia, Romania and Uruguay); one participant from the Parliamentary Forum; one participant from the Civil Society Forum; and one representative from the United Nations.

В состав Совета входит восемь членов: пять представителей от каждой региональной группы (в настоящее время -- Египта, Монголии, Румынии, Уругвая и Исландии), один участник по линии Парламентского форума, один -- от Форума гражданского общества и один представитель Организации Объединенных Наций.
The Board consists of eight members: five representatives from each regional group (at the moment Egypt, Mongolia, Romania, Uruguay and Iceland); one participant from the Parliamentary Forum; one participant from the Civil Society Forum; and one representative from the United Nations.

Появились также новости, связанные с одним из самых крупных уголовных дел, в котором речь идет о крупномасштабной контрабандной перевозке мигрантов в Европейский союз. 10 сентября коллегия в составе одного местного судьи и двух судей ЕВЛЕКС в суде первой инстанции в Призрене начала судебный процесс под названием "PINK 2" -- это процесс над восемью подсудимыми, пять из которых не из Косово; этих лиц обвиняют в организованной преступности, контрабандной перевозке мигрантов и отмывании денег.
Developments also took place in one of the Mission's major cases concerning large-scale migrant smuggling into the European Union. On 10 September, a panel of one local and two EULEX judges at Prizren Basic Court started the PINK 2 trial, a case against eight defendants, five of whom are not from Kosovo, accused of organized crime, migrant smuggling and money-laundering.

56. В числе потребностей в технической помощи в поддержку осуществления статьи 46 Конвенции, выявленных 11 государствами-участниками, виды запрашиваемой помощи являлись следующими: поддержка в виде консультивирования по правовым вопросам и разработки законопроектов (восемь государств); пять просьб в отношении типовых договоров, соглашений или договоренностей и восемь просьб в отношении обобщения оптимальных видов практики и извлеченных уроков (в общей сложности от десяти государств); программы создания потенциала (десять государств); и помощь на месте со стороны соответствующего эксперта (четыре государства).
Of the eleven States parties identifying technical assistance needs to support the implementation of article 46 of the Convention, the types of assistance requested were: legal advice and legislative drafting support (eight States); five requests for model treaties, agreements or arrangements, and eight requests for a summary of good practices and lessons learned (in total from ten States); capacity-building programmes (ten States); and on-site assistance by a relevant expert (four States).

На другом листе: три, восемь и пять.
On another sheet: three, eight, and five.

— В таком возрасте? Ведь им восемь и пять лет.
At eight and five years of age?

– Принято, пять-восемь-восемь-пять.
Roger, Five Eight Eight Five.

Восемь сорок пять, восемь пятьдесят...
Eight forty-five, eight fifty....

Кто-то заглянул в счет. – Восемь тридцать пять.
Someone scanned it. “Eight twenty-five.”

— Слушаем вас, пять-восемь-восемь-пять.
Roger, Five Eight Eight Five. Go ahead.

Он посмотрел на часы: было восемь сорок пять.
He looked at his watch. It was eight forty-five.