Перевод для "воинский контингент" на английский

Воинский контингент

• military contingent
• troops

Примеры перевода

troops

Расходы на воинские контингенты возмещены по
Troops paid up to

а) самообеспеченность предоставляемых воинских контингентов;
(a) Self-sustenance of the troops,

воинский контингент русских на острове, какие у них самолеты, где шахты для запуска ракет
What units of Soviet troops are here, any new types of aircraft, and the caves.

Тот воинский контингент, который барон привез с Гьеди Первой, не мог противостоять вторжению такого масштаба.
The additional troops he had brought from Giedi Prime could never deal with an invasion on this scale.

В конце концов британцы решили вмешаться, и ООН санкционировала отправку и размещение в этой стране пятнадцатитысячного воинского контингента.
Years earlier, the British had decided to intervene, and the UN had been prevailed upon to ship in fifteen thousand troops, who, broadly, just sat in their barracks in the capital, Freetown.

Фенринг барабанил пальцами по столу, стараясь осмыслить возможные последствия. Шаддам уже отправил на Икс два легиона сардаукаров, чтобы надзирать за тлейлаксами, а теперь он посылает еще один воинский контингент на Грумман. Во всех горячих и проблемных точках империи Шаддам усилил видимое присутствие своих вооруженных сил, надеясь таким способом подавить даже малейшую попытку бунтовать. Он повысил ранг бурсегов и увеличил количество офицеров среднего звена, чтобы было кому командовать экспедиционными войсками.
Fenring tapped his fingers on the table, considering consequences. Shaddam had already dispatched two legions of Sardaukar to oversee the Tleilaxu on Ix, and now he was sending more to Grumman. In other trouble spots around the Imperium he had increased the visible presence of his crack military troops, hoping to smother any thoughts of rebellion. He had increased the ranks of the Bursegs throughout the military, adding more mid-level commanders to be dispatched with troops, as needed.