Перевод для "возможности для улучшения" на английский

Возможности для улучшения

• opportunities for improvement
• room for improvement

Примеры перевода

opportunities for improvement

A. Технические возможности для улучшения процедуры раннего предупреждения
A. Technological opportunities for improved early warning

* поиск возможностей для улучшения результатов и создания благоприятных условий для дальнейшего развития.
Identify opportunities for improvement and for attracting new development.

Выявляет и использует возможности для улучшения работы посредством партнерских отношений.
Identifies and pursues opportunities to improve performance through partnerships.

Это является требованием международной интеграции и возможностью для улучшения взаимопонимания.
This is a requirement of international integration and an opportunity to improve mutual understanding.

Это позволило бы им воспользоваться имеющимися возможностями для улучшения средств существования.
This would enable them to exploit the available opportunities to improve their livelihoods.

Тезис 2: Киевская конференция дает удобную возможность для улучшения положения
Statement 2: The Kiev Conference offers the right opportunity for improvement

По-прежнему имеются возможности для улучшений в отношении финансового мониторинга партнеров-исполнителей.
Opportunities for improvement continue to existregardingthe financial monitoring of implementing partners.

Этот обзор позволит выявить возможности для улучшения анализа и планирования деятельности.
The review would lead to the identification of opportunities for improved analysis and action-planning.

room for improvement

Вместе с тем всегда имеются возможности для улучшений.
However, there was always room for improvement.

Однако еще есть возможности для улучшения положения.
However, there is still room for improvement.

107. Здесь имеются значительные возможности для улучшения положения.
There is considerable room for improvement here.