Перевод для "воздушный насос" на английский

Воздушный насос

сущ.

• air pump

Примеры перевода

air pump сущ.

Воздушный насос: имеется/отсутствует
Air pump yes / no

Фактический поток через воздушный насос
Air pump actual flow

- тип (импульсный нагнетатель, воздушные насосы,...).
type (pulsair, air pumps,...).

4.1.11.2.2.1 Тип (форсунка, воздушный насос, ...):
Type (pulse air, air pump,...):

Ему удалось откачать оттуда весь воздух при помощи нового изобретения - воздушного насоса.
He was able to remove the air from inside it using a new machine - the air pump.

Затем мы заказали воздушный насос и использовали всё вместе как своего рода доказательство концепции.
We then ordered an air pump, and that's what we used sort of as our sort of proof of concept.

Он усовершенствовал воздушный насос, верх технологии в то время, и экспериментировал с ним над дыханием и звуком.
He perfected the air pump, the height of technology in its time and used it to experiment on respiration and sound.

Уже на полпути домой я подумал – минуточку, ведь там есть шланг с водой, прямо рядом с воздушным насосом.
Halfway home, I'm starting to realize-- wait a minute-- there's a water hose right there next to the air pump.

Воздушный насос тихонько задрожал.
The air pump vibrated gently.

Единственный доносившийся сюда звук был чмоканьем воздушных насосов.
The only sound came from the laboured purring of nearby air pumps.

Никакого гудения воздушных насосов или гула кабельных моторов. Никаких голосов.
No buzz of air pumps or whine of cable motors. No voices.

Воздушные насосы и большой дизельный генератор перевозились на грузовике вместе с цистерной.
The air pumps and a great diesel generator had been carried on the lorry with the tank.

Послушай, если можно, выведи эту выхлопную трубу наружу — как можно дальше от воздушного насоса.
Look, can you lead that exhaust pipe away—as far away from the intake of the air pump as possible.

Воздушные насосы флагмана пытаются восстановить атмосферное давление на борту после прорыва на мостике.
The flagship’s air pumps are fighting to restore onboard atmospheric pressure after the bridgespace voided.

Загудели воздушные насосы, в боковое окно было видно, как перед ними открылась очередная дверь.
There was the whir of air pumps and then, through the viewport, they saw another hatch open before them.

Они шли по темным коридорам корабля и слушали вздохи воздушного насоса и жалобный скрип корпуса.
They walked through the dark interior of the Hero’s Return , listening to the wheeze of air pumps and the groans and creaks of the stressed hull.

— Да, это был воздушный насос, — сказал Бони, — я выходил наружу, а когда вернулся, из шлюза нужно было откачать воду.
“An air pump,” Bony said. “I’ve been outside, and when I came back in I had to pump water out of the lock.