Перевод для "военное положение" на английский

Военное положение

сущ.

• martial law

Примеры перевода

martial law сущ.

Военное положение объявляется указом.
Martial law shall be declared by decree.

Военное положение, в отличие от чрезвычайного, объявляется на всей территории страны (закон "О военном положении", статья 2, пункт 1).
Martial law, unlike a state of emergency, is declared throughout the entire country (Martial Law Act, art. 2, para. 1).

c) предоставление компенсации лицам, пострадавшим во время военного положения;
c) Compensation of the Martial Law victims;

Последовательные продления военного положения в 1984-1985 годах.
Successive extensions of martial law in 1984-1985.

Вы нарушаете законы военного положения!
You're in violation of martial law!

У нас что, введено военное положение?
Has martial law been declared?

Так что было введено военное положение!
Well, martial law has been declared!