Перевод для "военизированное подразделение" на английский

Военизированное подразделение

• paramilitary unit

Примеры перевода

paramilitary unit

Нейтрализация военизированных подразделений существующих полицейских сил.
Paramilitary units in the existing police are neutralized.

Военизированные подразделения, входящие в состав существующих полицейских сил, нейтрализуются;
The paramilitary units in the existing police forces are neutralized;

Кроме того, новое законодательство запрещает создание военизированных подразделений.
Also new legislation had prohibited the formation of paramilitary units.

Известно, что правительственные боевики, полиция и военизированные подразделения имеют пыточные камеры.
Government militias, police and paramilitary units are known to maintain torture chambers.

Этих насильственно мобилизованных лиц отправляют непосредственно в военизированные подразделения агрессора.
These forcefully mobilized persons are being dispatched immediately to the aggressor's paramilitary units.

Значительное число солдат армии бывшей Югославии остались на месте и вошли в состав военизированных подразделений местных сербов.
Many members of the former Yugoslav army had not been withdrawn and had become members of local Serb paramilitary units.

5. установление эффективного контроля над международно признанными границами Республики Хорватии с Сербией и с частью Боснии и Герцеговины, контролируемой военизированными подразделениями боснийских сербов.
5. Establishment of efficient control of the internationally recognized borders of the Republic of Croatia with Serbia and with part of Bosnia and Herzegovina controlled by the paramilitary units of the Bosnian Serbs.

Мы завербовали его из грузинского военизированного подразделения десять лет назад.
We recruited him from a Georgian paramilitary unit ten years ago.