Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
9. ПХДД и ПХДФ характеризуются весьма низкой растворимостью в воде, высокими коэффициентами разделения октанол-вода, низким давлением пара, отличаются высокой адсорбирующей способностью в отношении частиц и поверхностей и проявляют устойчивость при химическом и биохимическом разложении в естественных условиях.
PCDDs and PCDFs have very low water solubility, high octanol-water partition coefficients, low vapour pressures, strong adsorptivity to particles and surfaces and are resistant to chemical and biochemical degradation under environmental conditions.
К числу основных относятся проблемы, связанные с заболачиванием и засолонением почв, чрезмерным понижением уровня грунтовых вод, увеличением содержания вредных примесей в подземных водах, высокими затратами в связи со строительством, функционированием и обслуживанием ирригационных систем, неправильной эксплуатацией и возмещением затрат, распространением сельскохозяйственных вредителей и ростом опасности заболевания болезнями, вызываемыми употреблением в пищу недоброкачественной воды, низкой эффективностью водопользования и, особенно, неадекватным распределением благ среди пользователей.
By and large, problems relate to waterlogging and salinization, and excessive lowering of water tables; build-up of pollutant concentration in groundwater; high construction, operation and maintenance costs of irrigation systems; inadequate maintenance and cost recovery; pest build-up and increased health hazards due to waterborne diseases; low water-use efficiency; and, especially, inadequate distribution of benefits to users.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test