Примеры перевода
- вкладываемый внутрь сертификат _ _
- a certificate inside _____ _____
К Внутри кузова .
K Inside body .
Зона 0 - внутри:
Zone 0 - Inside :
Вкладываемым внутрь сертификатом да нет
- A certificate inside Yes No
внутри ºC +- K
Inside °C +- K
Этот инцидент произошел внутри Газы". (Там же)
That is inside Gaza." (Ibid.)
е) Давление внутри баллона.
The pressure inside the container.
Ж: Внутри были телефон и ключи.
Inside was her phone and keys.
Внутри было кое-что, что могло бы Вас заинтересовать.
Inside was something that might interest you.
Внутри была запись того, как ты пережил взрыв.
inside was a video of you surviving an explosion.
Человек внутри был ранен, всё тело было в переломах.
The man inside was hurt, his body broken.
А внутри были ползунки с надписью "Я люблю папочку".
And inside was a onesie that said "I love Daddy."
Подняла её, внутри был шприц для подкожных инъекций.
I picked it up, and inside was one of those hypodermic things.
Внутри была визитка с адресом, датой и временем
Inside was a business card with an address, a date and a time on it.
Внутри была огромная металлическая дуга.. армиллярная рука, десять метров в поперечнике.
Inside was an enormous metal arc, an armillary arm, ten metres across.
Внутри был ключ от ячейки хранения на Penn Station и записка,
Inside was a key to a locker in the Penn Station and a note that read,
Внутри был его мобильник, а ещё всё переднее сиденье было в крови.
Inside was his cellphone, and then, there was, uh, blood all over the front seat.
А змея… была у нее внутри.
The snake was… was inside her.
Внутри у него все было перекручено.
His insides were squirming.
— Ты же не пойдешь внутрь?
“You’re not going to go inside?
— Змея была внутри Батильды?
“The snake was inside her?”
Он поклонился, когда они входили внутрь.
He bowed as they walked inside.
Он осторожно внес ее внутрь.
He brought it carefully inside.
Внутри у Гарри все перевернулось.
Harry’s insides plummeted sickeningly.
Внутри стояла ужасная жара.
It was stifling hot inside.
Внутри что-то двигалось, стуча по скорлупе.
Something was moving inside;
У Гарри внутри все похолодело.
Harry’s insides did a horrible somersault.
Они внутри него, они внутри змея!
They're inside it, inside the serpent!"
Но внутри… Внутри она умирала.
But inside, inside she was dying.
Синева внутри синевы внутри…
Blue inside blue inside ...
Рыба внутри рыбы внутри...
A fish inside a fish inside-
И еще… там, внутри Луны, что-то есть. — Внутри Луны?
And there’s… there’s something inside the Moon.” “Inside?”
– Она там, внутри, – сказал Кейс. – Молли внутри.
`She's inside,' he said. `Molly's inside.
Я — внутри младенца, который внутри меня.
I am inside the baby inside me.
– Мы внутри Замка? Мы внутри какого-то строения?
“Inside it? We’re inside something, are we?
— Они были внутри гнезда… — Внутри гнезда!… Юп!
"It was inside the nest-" "Inside the nest-? Yipe!