Перевод для "внутренний перевозки" на английский

Внутренний перевозки

• domestic transportation
• internal transportation

Примеры перевода

domestic transportation

Внутренние перевозки, международные перевозки.
Domestic transport, international transport.

Перевозка по смыслу статьи 26 Конституции означает не только трансграничное перемещение, но и внутреннюю перевозку.
Transport according to the constitutional article 26 includes not only cross border transport but also domestic transport.

Внутренние перевозки регламентируются этими Правилами на основании Постановления № 1/2000 Соll. чешского правительства.
The domestic transport is governed by this Code through Resolution No. 1/2000 Coll. of the Czech Government.

К секретарю была обращена просьба разослать странам вопросник, с тем чтобы выяснить, применяют ли они положения СПС к внутренним перевозкам.
The Secretary was invited to ask countries through the questionnaire whether they applied ATP to domestic transport.

WP.11 пришла к выводу о том, что каждая страна может принимать решение относительно применения СПС к внутренним перевозкам.
WP.11 concluded that it was up to each country to decide whether to apply ATP to domestic transport.

Предполагается, что в будущем область применения Соглашения может быть расширена, для того чтобы охватывать все категории транспортных средств, используемых как в международных, так и во внутренних перевозках.
It is foreseen that in the future the Agreement may be extended to address all categories of vehicles in international as well as in domestic transport.

internal transportation

a/ Внутренние перевозки, хранение и обработка.
a/ Internal transport, stores and handling.

Расходы на внутренние перевозки продовольственных товаров
Internal transport costs of food commodity donations

Расходы, связанные с внутренними перевозками, хранением и обработкой, покрываются МПП.
Internal transport, storage and handling costs are met by WFP.

Расходы, связанные с внутренними перевозками, хранением и обработкой, покрывались МПП.
The internal transport, storage and handling costs were met by WFP.

С другой стороны, и международные и внутренние перевозки понизились на 2% в том, что касается тонн на километры.
On the other hand, both national and international transport in terms of tkm decreased by 2%.

Остаток на 1 января 1994 г.: расходы на внутренние перевозки и распределение товаров
SwF Balance at 1 January 1994: internal transport and distribution costs

Это было вызвано ростом международного транспорта, которое компенсировало потери во внутренних перевозках по стране.
This was due to an increase of international transport, which compensated the loss in national transport.

Остаток на 1 января 1995 г.: расходы на внутреннюю перевозку 2288 т продовольствия
Balance at 1 January 1995: internal transport costs of 2,288 tons of food

При использовании такого порядка с получателей будут взиматься сборы за внутреннюю перевозку, обработку и распределение, как и на остальной территории страны.
Recipients under this arrangement will pay a fee for internal transportation, handling, and distribution as in the rest of the country.