Перевод для "внутреннее отделение" на английский

Внутреннее отделение

• interior office
• internal compartment

Примеры перевода

internal compartment

7.6.4.8 Если служебная дверь прилегает к двери туалета или другого внутреннего отделения, то такую служебную дверь оборудуют устройством, предотвращающим ее непреднамеренное открывание.
If a service door is located adjacent to a door to a toilet or other internal compartment the service door shall be proofed against unintentional operation.

5.6.7.5 Если запасная дверь прилегает к двери туалета или другого внутреннего отделения, то такая запасная дверь должна быть оборудована устройством, предотвращающим ее непреднамеренное открытие.
If an emergency door is located adjacent to a door to a toilet or other internal compartment, the emergency door shall be proofed against unintentional operation.

5.6.7.5 Если запасная дверь расположена в непосредственной близости от двери туалета или другого внутреннего отделения, то такая запасная дверь должна быть оснащена средствами, предотвращающими непреднамеренное открывание.
If an emergency door is located adjacent to a toilet door or a door to another internal compartment the emergency door shall be protected against unintentional operation.

5.6.7.5 Если аварийная дверь расположена в непосредственной близости от двери туалета или другого внутреннего отделения, то такая аварийная дверь должна иметь средства, предотвращающие непреднамеренное открывание.
5.6.7.5. If an emergency door is located adjacent to a door to a toilet or other internal compartment, the emergency door shall be proofed against unintentional operation.

5.6.4.8 Если служебная дверь расположена в непосредственной близости от двери туалета или другого внутреннего отделения, то такая служебная дверь должна быть оборудована устройством, предотвращающим ее непреднамеренное открытие.
5.6.4.8. If a service door is located adjacent to a door to a toilet or other internal compartment the service door shall be proofed against unintentional operation.

Вскоре там появились также внутренние отделения, и наружные полки, и зарешеченные окна с деревянными козырьками, и сетчатая дверь, а за ней — сплошная дверь, из досок.
A short time later, internal compartments were added, and shelves on the outside, and screened windows covered with wooden slats, and double doors, the inner one with screens.