Перевод для "внутренне непротиворечивой" на английский

Внутренне непротиворечивой

• internally consistent

Примеры перевода

internally consistent

а) такие методы контроля качества, как проверки на внутреннюю непротиворечивость;
Quality control techniques such as internal consistency checks;

с) такие методы контроля качества, как проверки на внутреннюю непротиворечивость;
(c) Quality control techniques such as internal consistency checks.

При определении концепции внутренней непротиворечивости мы учли требования наших пользователей.
We have considered the requirements of our customers in determining how we should define internal consistency.

Для этого потребуется такая стратегия, которая носила бы широкий характер, являлась бы внутренне непротиворечивой и могла бы быть реализована на практике.
Doing so demand a strategy that is broad, internally consistent, and feasible to implement.

Еще одним преимуществом данного подхода является то, что он сохраняет иерархическую детализацию данных и внутреннюю непротиворечивость двух наборов записей.
Another advantage of this approach is that it preserves the hierarchical detail of data and the internal consistency of the two sets of records.

Это одна из причин, по которой рекомендации по учету были изменены в СНС 2008 года, поскольку их целью было повышение внутренней непротиворечивости единообразия национальных счетов.
This is one of the reasons why these accounting recommendations were changed in the 2008 SNA, as it is expected to improve the internal consistency of the national accounts.

58. Процесс редактирования может сыграть важную роль в контроле качества данных переписи за счет использования правил, обеспечивающих внутреннюю непротиворечивость информации.
Editing The Edit process can play a significant role in quality control of census data by applying rules which ensure the internal consistency of the data.

5. Тематическая интеграция означает единое определение терминов и классификаций, используемых для документирования статистических обследований, в то время как под физической интеграцией понимается внутренняя непротиворечивость хранящихся данных.
Subject matter integration means the unique definition of terms and classifications used for documentation of statistical surveys, while physical integration refers to the internal consistency of stored data.

Для снижения данного расхождения и повышения внутренней непротиворечивости национальных счетов была начата разработка метода товарных потоков, которая также послужит первым шагом к построению таблиц "затраты-выпуск".
In order to reduce this difference and improve the internal consistency of national accounts, work has been started on developing the commodity flow method which will also serve as a first step in constructing input-iutput tables.