Перевод для "внп на душу населения" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Валовый национальный продукт (ВНП) на душу населения: 20 231 восточнокарибский доллар.
Gross domestic product (GDP) per capita: EC$ 20,231.
430. ВВП на душу населения, ВНП на душу населения и доходы после уплаты налогов и сборов ежегодно растут.
The GDP per capita, GNP per capita and the disposable income of the population have increased on a yearly basis.
Учитывая высокие темпы роста населения в регионе (2,5 процента в год), реальный ВНП на душу населения в регионе сократился на 1,5 процента.
With the region’s high population growth rate of 2.5 per cent, real GDP per capita in the region registered a negative 1.5 per cent growth.
20. Средние уровни и увеличение ВНП на душу населения используются в настоящей главе в качестве основы для классификации стран по уровню доходов и темпам экономического роста.
20. Average levels and increases in GDP per capita are used as a basis for classifying countries by level of income and by rate of economic growth in this chapter.
Эта ситуация усугубляется несправедливым расчетом нашего валового национального продукта (ВНП) на душу населения, в результате чего Сент-Китс и Невис оказывается в более высокой категории, чем на самом деле подтверждается реальностью.
This has been exacerbated by the unfair calculation of our gross domestic product (GDP) per capita, which places Saint Kitts and Nevis in a higher bracket than reality justifiably supports.
12. Британские Виргинские острова, валовой национальный продукт (ВНП) на душу населения которых в 1991 году составлял 10 329 долл. США, в пятом программном цикле ПРООН были затронуты положениями относительно СЧД.
12. The British Virgin Islands, with a gross domestic product (GDP) per capita of $10,329 in 1991, has been affected by NCC provisions during the fifth UNDP programming cycle.
Это ясно свидетельствует о том, что у людей одной страны существуют неравенства в доходах, а из этого следует, что применение показателя валового национального продукта (ВНП) на душу населения для определения уровня благосостояния государств не в полной мере отражает фактическое распределение этого благосостояния.
This clearly indicates that, within any given population, there are income disparities, and that means that to assume that GDP per capita measures the wealth of the nations is not a fair representation of the actual distribution of wealth.
Как и для других стран, и несмотря на наши острожные усилия по формулировке и осуществлению наших собственных пакетов стимулов, эта проблема с ВНП на душу населения продолжает оставаться одним из серьезных препятствий, существовавшим еще до глобального финансово-экономического кризиса.
Like other nations, despite our careful efforts to craft and implement our own stimulus packages, this issue of the GDP per capita remains a major handicap, one that predates the global financial and economic crises.
a) ВНП на душу населения за самый последний год, за который имеются сведения (1995 год), рассчитанный в долларах США по методу, используемому в издании "Атлас Всемирного банка" (World Bank Atlas), взамен среднегодового показателя ВВП на душу населения за трехлетний период (1993-1995 годы), рассчитанного на основе текущих обменных курсов;
(a) GNP per capita for the most recent available year (1995), converted to United States dollars by the World Bank Atlas method, to replace the three-year average of GDP per capita (1993-1995), converted at current exchange rates;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test