Перевод для "внесение дополнений" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
По этому вопросу группа могла бы поддержать соответствующее предложение о внесении дополнений в Типовые правила ООН.
It would be able to support a relevant proposal for an addition to the United Nations Model Regulations.
(БРГ) Предложение по внесению дополнений в документ ECE/TRANS/WP.29/GRE/2013/50
(GTB) Proposal for additions to ECE/TRANS/WP.29/GRE/2013/50
В частности был разработан и принят Закон Туркменистана о внесении дополнений в Уголовный кодекс Туркменистана.
In particular, it has elaborated and adopted an Act on the introduction of additions to the Criminal Code, including article 182, which defines and criminalizes acts of torture.
В 2003 году принят Закон "О внесении дополнений в Уголовный кодекс Республики Казахстан" по вопросам трафика женщин.
In 2003, the law on the incorporation of additions into the Criminal Code of the Republic of Kazakhstan regarding trafficking in women was passed.
В своем мнении Венецианская комиссия подтвердила, что после внесения дополнений и изменений закон полностью соответствует европейским стандартам.
In its opinion, the Venice Commission confirmed that, after the introduction of additions and amendments, the Law corresponded fully to European standards.
После краткого обсуждения группа пришла к единодушному мнению о том, что следует одобрить предложения о внесении дополнений в пункты 6.8.2.4.3 и 6.8.2.4.2.
After a brief discussion, the working group was of the unanimous opinion that the proposed additions to 6.8.2.4.3 and 6.8.2.4.2 should be approved.
Необходимость во внесении дополнений в законодательство возникает, главным образом, в связи с ратификацией Международной конвенции о борьбе с финансированием терроризма.
The need to make additions to legislation arose, mainly in connection with ratification of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.
Предложения о внесении дополнений в правила № 30 и 54, касающихся информации производителя о коэффициенте сопротивления качению шин
Proposals Concerning Additions to the ECE Regulations Nos. 30 & 54 in regards to Manufacturer's Information about Tyre Rolling Resistance Coefficient
Оратор предлагает снять в первом предложении пункта 1 варианта 2 слова "на предмет внесения дополнений в этот перечень".
He proposed that in the first sentence of paragraph 1 of option 2, the words “in order to consider additions to the list” should be deleted.
Необходимость во внесении дополнений в законодательство возникает, главным образом, в связи с ратификацией Международной конвенции о борьбе с финансированием терроризма.
The need to make additions to legislation arose, mainly in connection with ratification of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test