Перевод для "вместе являются" на английский

Вместе являются

• together are
• together they are

Примеры перевода

together are

8. Под домашним хозяйством понимались одно лицо или группа в составе двух или более лиц, обычно живущих вместе, являющихся, как правило, родственниками, совместно ведущих домашнее хозяйство и полностью или частично формирующих бюджет хозяйства.
8. The household was defined as one person or a group of two or more persons who usually live together, generally as relatives, manage the house together and contribute totally or partially to the budget of the house.

Как бы то ни было, упорство, настойчивость, решимость, дальновидность, жизнеспособность, добросовестность, мужество и динамизм - качества, каждое из которых проявлялось и развивалось в ходе этой борьбы за свободу и достоинство, - также все вместе являются настолько богатым наследием, что на него могут опираться многие тысячи и миллионы тех южноафриканцев любой расы и социального положения, которые хотят жить вместе и вместе строить свое будущее.
However, endurance, perseverance, determination, clear-sightedness, vitality, ingenuity, courage and dynamism - all qualities deployed and developed throughout this struggle for liberty and dignity - are also a rich legacy that can be drawn upon by the many thousands and millions of South Africans, of every race and social level, that want to live together and build their future together.

— Это было похоже на полёт. — Достижения и открытия, собранные вместе, являют собой впечатляющее зрелище.
- Man's achievements, when gathered together, are an impressive sight.

Если вы сделали ребенка, то должны вместе являться на прием к врачу. Впрочем, это мое личное мнение. — Она открыла дверь. — Вот наша переговорная.
If you make a baby together, you damn well ought to show up together. But that’s just my opinion.” She opened a door. “This is our conference room.”