Перевод для "вирус гепатита с" на английский

Вирус гепатита с

• hepatitis c virus
• hepatitis b virus

Примеры перевода

hepatitis c virus

Между вирусом гепатита С и ВИЧ имеется много общего.
The hepatitis C virus has much in common with HIV.

12. Инфицирование вирусом гепатита С и вирусом гепатита В также в большей степени распространено среди ЛНИ.
Both hepatitis C virus (HCV) and hepatitis B virus (HBV) infections are also highly prevalent among IDUs.

28. Небезопасная инъекционная практика является сильным фактором, способствующим передаче переносимых с кровью патогенов, включая вирус гепатита В, вирус гепатита С и ВИЧ.
28. Unsafe injection practices are a powerful means of transmitting blood-borne pathogens, including hepatitis B virus, hepatitis C virus and HIV.

Общие меры предусматривают противодействие таким связанным с наркотиками инфекциям, как ВИЧ, вирус гепатита В и вирус гепатита С, а также связанным с поведением факторам риска среди лиц, употребляющих наркотики путем инъекций.
Common measures include drug-related infections such as HIV, hepatitis B virus and hepatitis C virus and behavioural risk factors among injecting drug users.

Этот показатель охватывает случаи заболеваний, прямо или косвенно связанные с употреблением наркотиков, и в этой связи в основном касается заболеваемости вирусом гепатита В и вирусом гепатита С среди лиц, употребляющих наркотики путем инъекций.
This refers to cases of disease directly or proportionally attributable to drug consumption and in this context refers principally to rates of HIV, hepatitis B virus and hepatitis C virus infection among drug injectors.

Помимо этого, коэффициент распространения вируса гепатита С в тюрьмах в 2005 году составлял 23,8%, также значительно превышая показатели среди населения в целом.
In addition, the prevalence of the Hepatitis C virus in prison in 2005 was 23.8 per cent, also dramatically higher than in the population as a whole.