Перевод для "вид образования" на английский

Вид образования

• type of education
• kind of education

Примеры перевода

type of education

с) Доступ ко всем видам образования и подготовки
(c) Access to all types of education and training

Анализ состава цыганских учащихся в разбивке по уровням и видам образования
Analysis of the presence of gypsy pupils by level and type of education

Число девочек/женщин по видам образования в 1998/99 учебном году
Number of females by type of education in the school year 1998/99

Родители имеют свободное право выбирать вид образования для своих несовершеннолетних детей.
Parents have the freedom to choose the type of education for their minor children.

Среди обучающихся по всем видам образования доля женщин выше.
The percentage of female students is higher than that of male students in all types of education.

Будучи студентом-пилотом, я нашел вид образования, который заинтересовал меня.
While a student pilot, I found the type of education that excited and challenged me.

kind of education

Родители имеют право приоритета в выборе вида образования для своих малолетних детей".
Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children”.

Кроме того, родители имеют право приоритета в выборе вида образования для своих малолетних детей.
Furthermore, parents have a prior right to choose the kind of education that is given to their children.

статьи 26: приоритетное право родителей в выборе вида образования для своих малолетних детей.
Article 26: The prior right of parents to choose the kind of education that shall be given to their children.

В докладе будет рассмотрен вопрос доступности того или иного вида образования и определены дополнительные меры, которые могут потребоваться в будущем.
The report will examine what kind of education is available and what kind of further measures are needed in the future.