Перевод для "взял на руки" на английский
- picked up
- picked up the
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Ему нужно было поднять кого-то из нас первой, и он нагнулся через меня и взял на руки Хлою.
And he had to pick one of us up first. And he reached over me and picked up Chloe.
Гарри перевел дыхание и взял в руки самую маленькую бутылочку.
Harry took a deep breath and picked up the smallest bottle.
Потом он выбрал себе зверька, взял на руки, и нюхлер тут же сунул длинный нос ему в ухо и с интересом понюхал.
Then he picked up a niffler. It put its long snout in Harry’s ear and sniffed enthusiastically.
— Спасибо. — Гарри взял в руки пакетик черных перечных чертиков. — Ну как там, в Хогсмиде? Где вы были?
“Thanks,” said Harry, picking up a packet of tiny black Pepper Imps. “What’s Hogsmeade like? Where did you go?”
Потом их взяли на руки и понесли вниз по каким-то ступенькам: несли, несли, свернули за угол скалы, и снова кругом гулко заклокотала вода;
Then they were picked up and carried down, down many steps, and round a corner.
Потом он выбрал себе зверька, взял на руки, и нюхлер тут же сунул длинный нос ему в ухо и с интересом понюхал.
Then he picked up a niffler. It put its long snout in Harry’s ear and sniffed enthusiastically.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test