Перевод для "взял кольцо" на английский

Взял кольцо

• took the ring
• i took the ring

Примеры перевода

took the ring

Я был там 3000 лет назад когда Исилдур взял Кольцо.
I was there 3000 years ago when Isildur took the Ring.

Я взял кольцо и заставил его заменить на настоящее.
I took the ring back and made him change it for a real one.

Дон взял кольцо и повертел его в руках.
Don took the ring back and hesitated.

Ваймс взял кольцо и потер его о камзол.
Vimes took the ring and rubbed it with a finger.

– Так полицейский сказал вам, что это я взял кольцо?
“That’s what the officertold you! That I took the ring?”

Спархок взял кольцо и надел его на палец.
Sparhawk took the ring and slipped it onto his finger.

Он взял кольца и посмотрел на нее: она лишилась чувств.
He took the rings and looked at her. She swooned.

Она взяла кольцо и надела его на соответствующий палец.
She took the ring, and slipped it on her engagement finger.

Филос стал позади Фрура и взял кольцо;
Philos slipped beside Froure and took the ring;

Он взял кольцо и снова надел его на левую руку.
He took the ring and replaced it on his left hand.

Он взял кольцо из рук Бриджуотера и надел ей на палец.
He took the ring from Bridgwater and slid it onto her finger.

i took the ring

И это, — Шаба пристально посмотрел мне в глаза, — вторая причина, по которой я взял кольцо.
“And that,” he said, “is the second reason I took the ring.”

— Я взял кольцо не только затем, чтобы облегчить себе путь, но и для того, чтобы ты — или кто бы то ни было — пустился за мной в погоню. Мне был нужен человек, который донесет мои бумаги до цивилизации.
“I took the ring,” he said, “not only to facilitate my journey, but that you, or another, would follow, that there would be someone who could bring my maps and notes back to civilization.” “You fled,”