Перевод для "вещество дает" на английский

Вещество дает

• substance gives
• it gives substance

Примеры перевода

substance gives

Если при испытании типа a) серии 1 вещество дает результат со знаком "-" (распространение детонации отсутствует), испытание с детонатором можно не проводить; если при испытании типа c) серии 2 вещество дает результат со знаком "-" (дефлаграция незначительна или отсутствует), испытание с воспламенителем можно не проводить".
If a substance gives a "—" result (no propagation of detonation) in the Series 1 type (a) test, the test with a detonator may be waived and if a substance gives a "—" result (no or slow deflagration) in a Series 2 type (c) test, the test with an igniter may be waived."

Если при испытании типа с) серии 2 вещество дает результат "-" (дефлаграция незначительна или отсутствует), испытание 6 а) с воспламенителем можно не проводить".
If a substance gives a "—" result (no or slow deflagration) in a Series 2 type (c) test, the 6(a) test with an igniter may be waived."

"10.4.3.5 Если при испытании типа а) серии 1 вещество дает результат "-" (распространение детонации отсутствует), испытание 6 а) с детонатором можно не проводить.
"10.4.3.5 If a substance gives a "—" result (no propagation of detonation) in the Series 1 type (a) test, the 6(a) test with a detonator may be waived.