Перевод для "верховный совет ссср" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
46. В СП8 сообщается, что в Украине не было принято специального закона о мирных собраниях и что суды исходят из правил организации митингов, шествий и демонстраций, установленных Верховным советом СССР в 1988 году.
46. JS8 reported that no special law on peaceful assembly was adopted and that the courts applied the procedure on organizing meetings, rallies and demonstrations adopted by the Supreme Council of the USSR in 1988.
В исключительных случаях при посредничестве Генерального прокурора СССР Верховный совет СССР мог продлить срок предварительного заключения до одного-двух лет и более.
In exceptional cases, upon the intervention of the Prosecutor-General of the USSR, the USSR Supreme Soviet could extend the period of pre-trial detention to one or two years or longer.
В соответствии с Конституцией бывшего СССР Нагорно-Карабахскую автономную область в Совете национальностей Верховного Совета СССР представляли 5 депутатов. 12 депутатами НКАО была представлена в Верховном Совете Азербайджанской ССР.
Under the Constitution of former USSR the Nagorny Karabakh Autonomous Region was represented by 5 deputies in the Nationalities Council of the USSR Supreme Soviet. NKAO was represented by 12 deputies in the Supreme Soviet of the Azerbaijani SSR.
5. Согласно сообщению, резюме которого было направлено правительству Узбекистана, Пулат Ахунов, 31 год, учитель биологии, бывший депутат Верховного Совета СССР и заместитель председателя оппозиционного движения "Берлик", был арестован в июле 1992 года и в декабре предстал перед судом Андижанского района по обвинению в "злостном хулиганстве" и приговорен к исправительно-трудовым работам на срок в 18 месяцев.
5. According to the communication, a summary of which was transmitted to the Government of Uzbekistan, Pulat Akhunov, aged 31, teacher of biology, a former deputy of the USSR Supreme Soviet and deputy Chairman of the opposition Birlik movement, was arrested in July 1992 and tried in December in Andizhan Regional Court for "malicious hooliganism", for which he was sentenced to 18 months in a labour camp.
11. 15 октября 1991 года Верховный совет Латвийской Республики принял резолюцию "О восстановлении прав граждан Латвийской Республики и основополагающих принципах натурализации", объявляющую недействительным для граждан Латвийской Республики с момента принятия этой резолюции Декрет Президиума Верховного совета СССР от 7 сентября 1940 года "О порядке предоставления гражданства СССР гражданам Литовской, Латвийской и Эстонской Советских Социалистических Республик" и устанавливающую следующий порядок определения нынешнего состава общности граждан Латвийской Республики:
11. On 15 October 1991, the Supreme Council of the Republic of Latvia adopted a resolution entitled "On the Renewal of Republic of Latvia Citizens' Rights and Fundamental Principles of Naturalization", in which it recognized as invalid with regard to citizens of the Republic of Latvia from the moment of the adoption of that resolution, the USSR Supreme Soviet Presidium decree of 7 September 1940 "On the order in which citizens of the Lithuanian, Latvian and Estonian Soviet Socialist Republics are granted USSR citizenship"; and instituted the following order to determine the existing aggregate body of Republic of Latvia citizens:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test