Перевод для "верхние челюсти" на английский

Верхние челюсти

• upper jaw

Примеры перевода

upper jaw

При этом у него было выбито 14 зубов, 6 с верхней челюсти и 8 с нижней.
A total of 14 teeth, 6 in the upper jaw and 8 in the lower jaw, were broken as a result of the beatings.

В медицинском сертификате, выданном в больнице, отмечалось, что у него был сломан носовой хрящ, имелись гематомы на верхней губе и верхней челюсти, опухшие поверхностные раны на левой руке и глубокие рубцы на спине.
A medical certificate issued by a hospital noted a broken nose, bruises on the upper lip and upper jaw, swelling and superficial cuts on the left arm and deep welts on the back.

Сержанту показалось, на верхней челюсти есть следы белых волос.
My sergeant fancied a trace of white whisker on the upper jaw.

Правильно, это коренной зуб из верхней челюсти святого Иоанна.
D'être precis, it is a molar taken from the upper jaw of St. John.

Чем раньше мы укрепим его мышцы и всю верхнюю челюсть, тем больше вероятность того, что она правильно сформируется.
By fixing those muscles early, his maxilla, his whole upper jaw, will have a real shot at forming properly.

Я знаю, что план доктора Слоана призвал к этой заключительной операции которая состоит из простого продвижения верхней челюсти.
I know that Dr. Sloan's plan called for this final operation to consist of simply moving the upper jaw forward.

Только лишь в 2005 году, когда была найдена целая верхняя челюсть, мы смогли точно воссоздать это странное существо.
It was only in 2005, when a complete upper jaw was found, that we could accurately reconstruct this bizarre creature.

Два костяных выступа на своей верхней челюсти овираптор использовал, чтобы сломать скорлупу и добраться до изысканного деликатеса внутри.
With two bony projections in its upper jaw, this Oviraptorid has the tools to break into an egg and get at the precious contents inside.

Я сказала ей, что меня послали по комсомольской путёвке к ней, что у меня есть двое шипцов, одни для верхней челюсти, другие для нижней.
I told her how I'd been sent here, that I had two pliers with me: a pair for the upper jaw, a pair for the lower one.

В верхней челюсти торчали два огромных клыка.
From the upper jaw gleamed two white fangs.

Панель поднялась наподобие верхней челюсти аллигатора.
A panel rose up like an alligator's upper jaw.

— Теперь сделаем перерыв на неделю, а потом займемся верхней челюстью.
Now we'll give you a week's rest and then attend to your upper jaw.

Блашке сделал Гитлеру укол в верхнюю челюсть, и операция началась.
Blaschke gave Hitler an injection in the upper jaw and the operation began.

Крышка поползла вверх быстрее, будто верхняя челюсть каменного крокодила.
The cover was moving more swiftly, as if it were the upper jaw of a stone crocodile.

Это был огромный негр, у которого в верхней челюсти сохранилось только два резца.
He was a monumental negro, with nothing but two canines in his upper jaw.

Здесь вы видите верхнюю челюсть, а вот… — Он осекся, хмуро разглядывая неожиданное уплотнение.
There you can see the upper jaw, and…” He paused, frowning at an unexpected density.

В середине верхней челюсти зияла дыра, по краям которой торчали прокуренные боковые резцы.
The center of the upper jaw was a hole framed by brown secondary incisors.

Ощупав языком зубы, он обнаружил, к своему удивлению, что в верхней челюсти слева одного не хватает.
He had lost a tooth on the left side of his upper jaw.

У него были некрасивые зубы, они высовывались изо рта и в верхней челюсти росли двумя рядами. Это очень занимало его;
He had ugly, protruding teeth, with a double row in the upper jaw;