Перевод для "вернули обратно" на английский

Вернули обратно

• returned back
• reattached

Примеры перевода

returned back

Колонна вернулась обратно в Грозный (миссия была отложена).
The convoy returned back to Grosny (Mission was postponed).

Лишь около 10 процентов военнослужащих ЦАВС вернулись обратно в Банги, несмотря на призывы нового режима к возвращению.
Only approximately 10 per cent of FACA personnel have returned back to Bangui, despite calls by the new regime to this effect.

Тридцать коров пересекли границу отвода сил вблизи поста 4-34 ООН с израильской стороны, попили воду в пруду Бисаила и затем вернулись обратно.
/30/ cows crossed the withdrawal line near UN post 4-34 from the Israeli side, drank water from the BIISAIL pool, and then returned back.

Чжан Чжин, пытавшийся вчера покончить с собой, сегодня днем вернулся обратно в тюрьму после лечения.
"Jang-jin, who attempted suicide yesterday," "returned back to prison this afternoon" "after his treatment. "

Наполнив его, она вернулась к камину, ненадолго поставила таз на решетки над углями, а потом, взяв несколько чистых кусков материи из другой ниши, вернулась обратно на кровать.
Filing it she then ran to the huge fireplace, and placed the basin upon a smal grate above the coals for a short minute, and then gathering several soft cloths from another wal niche returned back to the bed.