Перевод для "вентиляционная шахта" на английский

Вентиляционная шахта

сущ.

• air shaft
• upcast
• trunk
• downcast

Примеры перевода

air shaft сущ.

Мы знаем, что оно использует вентиляционные шахты.
We know it's using the air shafts...

Тремя этажами вентиляционной шахты из ресторана.
Three flights up on an air shaft Over a restaurant.

Они использовали вентиляционные шахты, чтобы передвигаться по кораблю.
They use the air shafts to move around the ship.

Ты уверен, что оно затащило его в вентиляционную шахту?
You're sure it took him into the air shaft?

Вентиляционной шахты тут нет. И канализации нет. Нет ничего.
There's no air shaft, there's no sewer system... no nothing.

Мы нашли три бака закиси азота в вентиляционных шахтах здания.
We found three tanks of nitrous oxide in the air shaft of the building.

Кто-то счел, что она еще может быть полезна в качестве вентиляционной шахты.
Someone had at least seen their usefulness as an air shaft.

Из вентиляционной шахты послышался голос сэра Мортимора.
Sir Mortimor’s voice could be heard up the air shaft;

Я найду ближайшую вентиляционную шахту и выберусь на поверхность.
I’ll find the nearest air shaft and climb up to the surface.

Он провел меня в небольшую комнату с видом на вентиляционную шахту.
He led me to a small room with a view of an air shaft.

Лазают по крышам, вентиляционным шахтам и туннелям подземки.
New fad: physical hacking, climbing around on roofs and air-shafts and down in the subways.

— Вентиляционная шахта, — ответила Уэнди. — Вот как мы проберемся в сектор G.
“Air shaft,” Wendy said. “That’s how we’re going to get to G Sector.”

Оно устроит гнездо где-нибудь рядом, в небольшом проходе или вентиляционной шахте.
It’ll nest in this area right around here, in one of the smaller passageways or air shafts.’

В дальней стене виднелась решетка, закрытая на висячий замок. За решеткой начиналась вентиляционная шахта.
On the far wall was a padlocked grille that opened to an oversized air shaft.

Вентиляционные шахты и трубы дымоходов, прикрученные болтами к пасмурным, покрытым копотью стенам.
Air shafts and chimney pipes rising up bolted to sunless sooty walls.

Это произошло в одной из действующих вентиляционных шахт. Он покачал головой, вспомнив увиденное.
It happened in one of the operational air shafts.’ He shook his head at the memory.