Перевод для "великий игрок" на английский

Великий игрок

• great player

Примеры перевода

great player

Он хорошо известен и действительно великий игрок.
- He's well-known and a really great player.

- А теперь он великий игрок, не так ли?
-He's a great player today, isn't he?

Смотри, у тебя куча великих игроков и гениальная молодая поросль.
Look,you still have a lot of great players and some new talent.

И этот чёртов профи мне говорит: "Джерри, тебе нужно научиться цеплять мяч, потому что так делают все великие игроки".
This fucking pro tells me, "Jerry, you have to learn to hook the ball because every great player fights a hook."

Ты сможешь стать великим игроком в НФЛ, если у тебе не получится навредить самому себе с этой секунды и до конца дня.
And you're gonna be a great player in the NFL if you don't manage to sabotage yourself between now and the end of this day.

Немцы оказались только пешками в руках великих игроков, и вот теперь великие игроки расплачиваются, подумал Бок, расплачиваются сейчас и будут расплачиваться и дальше.
Germans had only been the pawns of the great players, and the great players were paying now, Bock told himself, were paying now and would pay more.

Молодой Келлер знал, что очень скоро он тоже займет свое место в пантеоне великих игроков, но боги уготовили ему другую судьбу.
Young Keller knew that he was soon going to join the pantheon of the great players. But the gods had other plans for him.

Дух — это великий Игрок, который в равной мере дает начало всем этим противоположностям — «Я, Господь, проливаю Свет и на хорошее, и на дурное;
Spirit is the great Player that gives rise to all those opposites equally—“I the Lord make the Light to fall on the good and the bad alike;

Сборная Англии, конечно, была в то время лучше: все еще чемпионы мира, в составе команды – великие игроки, и есть шанс, что в следующем году в Мексике удастся отстоять свой титул.
The England team, of course, was better then: still the world champions, packed with great players, and looking as though they might be able to retain the World Cup in Mexico the following year.