Перевод для "ввод данных" на английский

Ввод данных

сущ.

• input

Примеры перевода

input сущ.

- обеспечение ввода данных;
- Providing input;

ввод данных пользователем.
user's inputs.

слабость контроля за вводом данных.
Weak data input controls.

Сокращение потребностей во вводе данных.
Reduced redundancy of data input.

Ну, компьютер пока вводит данные.
Well, the computer is still inputting data.

Ну а пока не хочешь помочь с вводом данных?
Well, in the meantime, you want to help me input?

Клиент вводит данные ребёнка, и малыш следит за своим развитием.
The client inputs the child's data and the baby actually tracks its growth.

Этот инцидент... Не могу поверить, что всё это вызвано простой ошибкой ввода данных.
But there was more to this than merely inputting faulty data.

Мы можем переключить ввод данных на сенсоры с основных сканеров на запасные.
We could switch the sensor input from the primary scanners to the backup scanners.

Сьюзи может выдержать большой ввод данных, ну тогда ее обработка перегружает цепи, приводит к зависанию и приводит ее к регулярному волнению.
Susie can stand just so much input, then her feedback circuit overloads and jams and she goes into a regular tizzy.

Просто создаётся новая национальная база отпечатков, и я был среди тех, кто вводил данные в компьютер, и... знаю вход.
You see, there's a new national fingerprint database gearing up, and I was one of the officers that inputted the information into the computer. So I had a little inroad. Thanks.

И занялся я тем, что начал искать точку ввода данных.
There, I sought and located the necessary input point.

Это всего лишь задержка ввода данных, вот что произошло.
There are only input delays, and that is what happened here.

Беда в том, что ты для ребенка не единственный источник ввода данных.
The problem is that you aren't the only source of input for the kid.

Это напоминало ввод данных в черный ящик с определенным набором вводов и контролируемым выходом.
It was like control theory, feeding a black box with a defined set of inputs and monitoring the output.

Всем, чего хотел Морд, оказался ввод данных со всей системы с постоянным доступом к подаче новостей.
All that Mord wanted was system-wide input data, with access to the news feeds.

Осуществив ввод данных от основных коммерческих центров о заключенных сделках, компьютеры переключились на другой режим работы.
With the inputs from the major trading centers concluded, the computers switched from one mode of operation to another.

Когда становишься четвероногим с совершенно иным центром тяжести и новым аппаратом ввода данных органов чувств, какое-то время бывает совсем не так уж легко передвигаться хоть чуточку так же грациозно, как нормальному зверю.
When you find yourself a quadruped, with a completely different center of gravity and a novel array of sensory input, it is not all that easy to get around for a time with any measure of grace.