Перевод для "варьироваться в диапазоне от" на английский

Варьироваться в диапазоне от

• range from

Примеры перевода

range from

Что касается подходов к ремонту зданий, отмеченных Миссией на территориях, то они варьировались в диапазоне от:
Specifically, standards of repair to buildings observed by the FFM in the territories ranged from:

Количество может варьироваться в диапазоне от 1 до примерно 20 процентов веса загрязнённого материала.
Amounts range from 1% to about 20% by weight of the contaminated medium.

Как правило, подходы к восстановлению жилья в районах, в которых побывала Миссия, варьировались в диапазоне от:
As a general matter, the standard of reconstruction in the areas visited by the FFM ranged from:

:: Высказанные мнения варьировались в диапазоне от полного упразднения права вето до ограничения его использования.
:: Opinions ranged from altogether abolishing the veto to limiting its use.

Показатель HIC15 был измерен в случае половины этих испытаний и варьировался в диапазоне 40-75.
HIC15 was measured for half of these tests and ranged from 40 to 75.

Количество может варьироваться в диапазоне от 1 процента до примерно 20 процентов веса загрязненного материала.
Amounts range from 1 per cent to about 20 per cent by weight of the contaminated medium.