Перевод для "вампирские клыки" на английский

Вампирские клыки

• vampire fangs
• vampire teeth

Примеры перевода

vampire fangs

Шрамы, искусственная кровь, вампирские клыки, что угодно.
Scars, injuries, artificial blood, vampire fangs, you name it.

Не вампирские клыки, а небольшие леопардовые.
Not vampire fangs but small leopard fangs.

А бурых рваных шрамов, оставленных отравленными шипами и вампирскими клыками, уже не было.
The red-ridged scars from the poison thorns and the vampire’s fangs were gone.

Клэри совсем по-другому представляла себе вампирские клыки. У незнакомца они были тонкие и острые, как иглы.
Clary stared in fascination. They didn't look at all the way she'd imagined vampire fangs: These were as thin and sharp as needles.

Сидящий на отцовских плечах ребенок улыбнулся, обнажив пластиковые вампирские клыки, от которых неестественно растягивались губы.
A child, lifted on a man's shoulders to see over the crowd, grinned down at me, his lips distended over a set of plastic vampire fangs.

Клэри совсем по-другому представляла себе вампирские клыки. У незнакомца они были тонкие и острые, как иглы. – Ты же клялся, что не станешь приглашать оборотней! – Детей луны здесь нет. – Магнус демонстративно разглядывал свои блестящие ногти. – Именно из-за вашей идиотской вражды.
Clary stared in fascination. They didn't look at all the way she'd imagined vampire fangs: These were as thin and sharp as needles. "I thought you swore there'd be no wolf-men here tonight, Bane." "I invited none of the Moon's Children," Magnus said, examining his glittery nails. "Precisely because of your stupid little feud.

vampire teeth

Раз уж начала, нарисуй ей вампирские клыки.
But if you're going to, give her vampire teeth.

Я крепко сжал губы, чтобы он ни в коем случае не заметил подаренные мне вампирской кровью острые зубы, крошечные зловещие вампирские клыки, которые непременно увидит такой проницательный человек, как он, прирожденный охотник.
I kept my lips sealed that he should never, never see the sharp teeth in my mouth that the vampiric blood had given me, the tiny evil vampire's teeth as a man as keen as himself, the natural hunter, might very definitely see.