Перевод для "важные сегменты" на английский

Важные сегменты

• important segments

Примеры перевода

important segments

Важным сегментом населения является молодое поколение.
An important segment of the population is the younger generation.

Другим важным сегментом диверсификации является развитие агропромышленного комплекса.
Another important segment of diversification is the development of the agricultural sector.

Важным сегментом является оказание поддержки неправительственным организациям в реализации проектов в рамках ФМ ПДГВ.
The important segment is a support to NGOs in implementing projects within FIGAP.

Сельское хозяйство - важный сегмент частного сектора, и на его долю приходится 69,2% населения, занятого в этом секторе.
Agriculture is an important segment of the private sector and accounts for 69.2 per cent of the employed persons of this sector.

Эксперты рассказали о том, как лишение государственной поддержки привело в их странах к обвалу важных сегментов аудиовизуальной отрасли.
Other experts described how the removal of public support had led to the collapse of important segments of their country's audiovisual industry.

246. Международное сотрудничество в области культуры является важным сегментом всей внешнеполитической деятельности Союзной Республики Югославии.
246. International cultural cooperation is an important segment of overall foreign political activities of the Federal Republic of Yugoslavia.

Нерегулируемый сектор является одним из наиболее важных сегментов частного сектора в Йемене, в котором работает больше мужчин, чем женщин.
The unregulated sector is the most important segment of the private sector in Yemen, employing more men than women.

27. Благодаря преобладанию в общей численности населения женщины являются важным сегментом экономически активного населения с долгосрочными традициями профессиональной подготовки.
27. Due to demographic preponderance, women represent an important segment within active population, with a long-standing tradition in their professional training.

Одним из важных сегментов деятельности Совета должно быть содействие включению принципа гендерного равенства во все виды деятельности правительства РС и государственной администрации.
Promoting the introduction of the principle of equality of genders into all activities of the Government of the RS and the activities of public administration should be an important segment of the Council's activity.

Важный сегмент этой работы связан с образованием в области прав человека, которое помогает расширить права и возможности молодежи, ищущей свое место в жизни общества.
An important segment of this work relates to human rights education, which helps to empower young people in their efforts to secure their rightful place in society.

Должно быть, это как-то связано с шестым и самым важным сегментом Ключа Времени.
It's gotta be something to do with the sixth and most important segment of the Key to Time.