Перевод для "важные инструменты" на английский

Важные инструменты

• important tools

Примеры перевода

important tools

МКБ - важный инструмент согласования
ICD -- an important tool for harmonisation

Еще одним важным инструментом является информационно-пропагандистская деятельность.
Advocacy was another important tool.

Конвенция является важным инструментом искоренения нищеты.
The Convention was an important tool for poverty eradication.

Важным инструментом этого процесса является оценка технологии.
An important tool for this process is technology assessment.

Они являются важными инструментами в формировании безопасности и доверия.
They are important tools in generating security and confidence.

Оно также является важным инструментом транспортной политики.
It is also an important tool for transport policy.

Это документ представляет собой важный инструмент для будущего.
This document constitutes an important tool for the future.

Это - один из важных инструментов реформ, начатых Генеральным секретарем.
It was an important tool in the reforms launched by the Secretary-General.

Еще одним важным инструментом является проведение региональных семинаров.
Regional seminars were another important tool.

МРФ -- важный инструмент наблюдения за результатами в этой области.
The MYFF provides an important tool for monitoring results in this area.

Общественное мнение - это важный инструмент.
Public perception is an important tool.

Образование - важнейший инструмент человека.
Education is the most important tool of man.

Эффективность является нашим самым важным инструментом.
Efficiency is our most important tool.

Штаны делегата - один из его самых важных инструментов.
A delegate's britches are one of his most important tools.

Один из наиболее важных инструментов техники силуэтов - ножницы
One of the most important tools of the technique are the scissors.

Фокус группа... э, очень важный инструмент в управлении торговым центром.
The focus group is, um, a very important tool in mall management.

Эта история создания была построена с самым важным инструментом в науке.
This story of creation has been built with the most important tool in science.

Хм, это было бы важным инструментом в создании изменяющих цвет изображений на паспортах США.
Mm, that'd be an important tool in making color-shifting images in the U.S. passport.

Вартлоккур одним из моих лучших агентов, одним из самых важных инструментов. Поэтому я и дал ему такую силу.
Varthlokkur was once my agent, once my most important tool, for which I made him powerful.

Психолог Мартин Селигман убежден, что такая визуализация — возможно, самый важный инструмент для обретения более интуитивного и творческого мышления.
Psychologist Martin Seligman urges that it might even be the single most important tool toward fostering a more imaginative, intuitive mindset.

Работающий планетолог имеет доступ ко многим ресурсам, источникам и данным, но самым важным инструментом его работы являются человеческие существа.
The working Planetologist has access to many resources, data, and projections. However, his most important tools are human beings.