Перевод для "важно посмотреть" на английский

Важно посмотреть

• important to see
• important to look

Примеры перевода

important to see

Важно посмотреть на этот стародавний конфликт в более широкой, а не в локальной перспективе.
It was important to see the anachronistic conflict from a broader perspective than a local one.

5. И наконец, важно посмотреть, в какой мере для достижения этих целей требуется сотрудничество с различными субъектами, не только правительствами, но и частным сектором, гражданским обществом и другими международными организациями, как это было в Лионе на Конференции "Партнеры в интересах развития" в 1998 году.
Finally, it would be important to see how the achievement of those goals required working with different actors, not only Governments but also the private sector, civil society, and other international organizations, as had been done in Lyon at the 1998 Partners for Development Conference.

5. И наконец, важно посмотреть, в какой мере для достижения этих целей требуется сотрудничество с различными субъектами, не только правительствами, но и частным сектором, гражданским обществом и другими международными организациями, как это было в Лионе на Конференции <<Партнеры в интересах развития>> в 1998 году.
5. Finally, it would be important to see how the achievement of those goals required working with different actors, not only Governments but also the private sector, civil society, and other international organizations, as had been done in Lyon at the 1998 Partners for Development Conference.

important to look

Было бы также важно посмотреть, а чего же добиваются меньшинства, ратуя за решения в плане автономии.
It would also be important to look at what minorities were seeking to achieve by advocating autonomy solutions.

Важно посмотреть на аспекты безопасности: торговля оружием, деятельность террористических группировок и серьезные операции по похищению людей создают угрозу региону.
It was important to look at security aspects: weapons trafficking, terrorist groups and serious kidnapping operations threatened the region.

А почему, собственно, так важно посмотреть на часы?
And why was it so important to look at his watch?