Перевод для "важно однако" на английский

Важно однако

• important however

Примеры перевода

important however

Важно, однако, заключить хороший протокол.
It is important, however, to conclude a good protocol.

55. Весьма важно, однако, чтобы предсказуемость уравновешивалась гибкостью.
55. It is important, however, that predictability is balanced with flexibility.

Самое важное, однако, это то, что все эти механизмы сегодня функционируют.
What is most important, however, is that all these mechanisms are functioning.

Важно, однако, чтобы конкуренция шла на равных условиях.
It is important, however, that competition takes place on a level playing field.

Важно, однако, чтобы само правительство уделяло приоритетное внимание этому процессу.
It is important, however, that the Government itself assign priority to the process.

Важно, однако, принимать такие меры в сотрудничестве с организациями инвалидов.
It is important, however, that such measures be taken in cooperation with the organizations of persons with disabilities.

Важно, однако, чтобы подготовленный в итоге документ был обобщающим изложением, а не анализом.
It was important, however, that the document produced as a result should be a summary and not an analysis.

Важно, однако, отметить, что альтернативные голоса не всегда выступают с позиций разума или мира.
It is important however to note that alternative voices are not necessarily the voices of reason or peace.

Важно, однако, то, что эритрейское руководство попрежнему отказывается встать на путь исправления и искупить свою вину.
What is important, however, is how the Eritrean leadership continues to be incorrigible and beyond redemption.

Важно, однако, чтобы последующий процесс не утерял ничего из комплексного подхода к вопросам, которые придали Встрече ее уникальный характер.
It is important, however, that the follow-up process not lose anything of the integrated approach to the questions that characterized the Summit's own originality.

– Гораздо важнее, однако, преподать урок графу Форнии.
More important, however, is that the Count of Fornia be taught a lesson.

Важно, однако, чтобы вы воочию убедились, какому исследованию подверглась картина.
It's important, however, that you have a visual understanding of the study this painting has undergone.

Важнее, однако, другое: сторонники философии силы напирают именно на принцип безнаказанности, результаты действий для них совершенно не важны. А это, извините, философия срывающего злость двухлетнего ребенка.
More important, however, stoics strap themselves in ethically so that their actions have as few resuits as possible. The adherents of the philosophy of power simply say that the results of actions have no importance — the philosophy of a two-year-old throwing a tantrum.