Перевод для "в сфере услуг" на английский

В сфере услуг

• in the service sector
• in the service

Примеры перевода

in the service sector

Разработка дефляторов для сферы услуг
Development of deflators for the services sector

Работники сферы услуг и торговли
Retail and service sector workers

При этом сфера услуг крайне разнородна.
The service sector, however, is highly uneven.

Общие потери секторов сферы услуг
Total losses of service sectors

Диверсификация сферы услуг и содействие ее развитию
Diversification and promotion of the services sector

Практически во всех странах женщины преобладают в сфере услуг.
In virtually all countries, women are overrepresented in the service sector.

Промышленность в настоящее время уступает место сфере услуг.
Industry is now giving way to the service sector.

a) отбор базовых предприятий торговли и сферы услуг;
(a) Sampling of core enterprises in the distributive trade and service sectors;

in the service

Бесплотный призрак мёртвой женщины пытается получить работу в сфере услуг.
The disembodied spirit of a dead woman is getting a job in the service industry.

Теперь я работаю в сфере услуг, так что моё счастье зависит от вашего.
I'm in the service industry now, so my happiness is contingent on yours.

Вы были в сфере услуг 19 лет, и все, что вам сделать, это 16000, а также преимущества?
You been in the service industry 19 years, and all you make is 16,000, plus benefits?

Так как всё жертвы работали в сфере услуг, возможно, неизвестная после взаимодействия с ними осталась недовольна их обслуживанием.
Since all of our victims are in the service industry, maybe our unsub interfaced with them and had bad interactions.

Я считаю, то что сдаст его - это не физическая улика, а то необходимое зло для бизнеса в сфере услуг.
I submit that his undoing lies not in the physical evidence, but in the necessary evil of every business in the service industry.

Поскольку мы с вами обе работаем в сфере услуг и я очень спешу я попрошу вас начать обслуживать ваших покупателей низкого сорта потому что вас для этого сюда поставили.
Being that we're sisters in the service business and I'm in a rush I'd say you start serving your low-end customers because that's the reason you're here.

Имея свои отделения в Цюрихе, Куала-Лумпуре, Нью-Йорке и Париже, банк за последние годы значительно расширил сферу услуг и, помимо всего прочего, располагал сейфами для хранения ценностей с анонимным компьютерным кодом доступа.
Maintaining offices in Zurich, Kuala Lumpur, New York, and Paris, the bank had expanded its services in recent years to offer anonymous computer source code escrow services and faceless digitized backup.