Перевод для "в сумме больше" на английский

В сумме больше

• total more
• amounting to more than

Примеры перевода

total more

В 1994 году, когда были получены заявки на оказание помощи на общую сумму свыше 5 млн. долл. США, удалось выделить половину требуемой суммы.
With requests for assistance totalling more than US$ 5 million, half of the required amounts could be granted in 1994.

6. В 2000 году Целевой фонд выделил субсидии на сумму в размере 1 млн. долл. США; однако в обращенных к Фонду просьбах испрашивались средства на общую сумму в размере более 12,5 млн. долл. США.
6. In 2000, the Trust Fund made grants of US$ 1 million; requests, however, totalled more than $12.5 million.

Было нечто такое в сумме их индивидуальных воспоминаний, взятых в целом, что превосходило просто сумму воспоминаний.
There was something about the sum of its individual memories taken as a whole that totaled more than the sum of each individual one of them.