Перевод для "в среднем и в среднем" на английский

В среднем и в среднем

• average and average

Примеры перевода

average and average

Обычно в климатических прогнозах указывается просто степень вероятности того или иного явления, например ниже среднего, средняя, выше среднего.
Typically, climate forecasts are expressed in terms of probabilities of specific thresholds being met, for example, below average, average, above average.

Международное агентство по изучению раковых заболеваний рассматривает некоторые гомологи КЦХП (в среднем С12, со средним содержанием хлора на уровне 60%) как возможные канцерогены (группы 2В).
The International Agency for Research on Cancer considers some homologues of SCCPs (average C12, average 60% chlorination) to be possible carcinogens (groups 2B).

Международное агентство по исследованиям в области раковых заболеваний (IARC) не исключает, что КЦХП (средний С12 со средним содержанием хлора в 60%) являются канцерогенами (группы 2В), хотя нет уверенности относительно механизмов, вызывающих возникновение опухолей, и их влияния на здоровье человека, которые рассматривались в исследованиях, взятых за основу полученной классификации.
The International Agency for Research on Cancer considers SCCPs (average C12, average 60% chlorination) to be possible carcinogens (groups 2B), although questions have been raised regarding the mechanisms for induction of tumours and the relevance for human health of the studies on which this classification was derived.

В среднем немного, но средние значения не играли роли.
Not a great deal on the average, but averages were not important.