Перевод для "в пижаме" на английский

В пижаме

• in pajamas

Примеры перевода

in pajamas

В пижаме, без носков.
In pajamas, without socks.

то в пижамах, "олтер?
- Who's in pajamas, Walter?

Смотрю, ты в пижаме.
I see you're in pajamas.

Ты мальчик в пижаме?
You're a guy in pajamas?

Я помру в пижаме.
I'm gonna die in pajamas.

Теперь он спит только в пижаме.
He sleeps in pajamas now.

Нельзя ловить плохих парней в пижаме.
Can't catch bad guys in pajamas.

Почему ты ещё не в пижаме?
Why are you not already in pajamas?

К двум часам я обычно уже в пижаме.
I'm usually in pajamas by 2:00.

— Вечеринка в пижамах? — ухмыльнулся Грюм.
“Pajama party, is it?”

— Но он… он какой-то… Разве упыри носят пижамы?
“But it… it looks… do ghouls normally wear pajamas?”

Гарри, Рон и Невилл надели пижамы и забрались в кровати.
Harry, Ron, and Neville got into their pajamas and into bed.

Он снял мантию, надел пижаму и забрался в постель.
He took off his robes, pulled on the pajamas, and got into bed.

Дверь отворилась, и на кухню вошли Фред с Джорджем, оба еще в пижамах.
he added, as Fred and George ambled in, still in their pajamas.

Гарри натянул пижаму, залез в постель и принялся терпеливо ждать.
Harry pulled on his pajamas, got into bed, and waited.

Неподалеку на дороге громко спорила кучка подростков в пижамах.
A huddle of teenagers in pajamas was arguing vociferously a little way along the path.

Все оказались слишком утомлены, чтобы еще о чем-то разговаривать, поэтому молча натянули свои пижамы и забрались на кровати.
Too tired to talk much, they pulled on their pajamas and fell into bed.

Он пожелал миссис Уизли спокойной ночи, переоделся в пижаму и забрался в одну из двух кроватей.
Weasley good night, put on pajamas, and got into one of the beds.

Натягивая пижаму, Гарри скользнул взглядом по кровати Невилла, видевшего уже третий сон.
As Harry pulled on his pajamas, he looked over at Nevilles bed.

Он говорил о «Деревянных пижамах», но это уже были не мои пижамы.
He was talking about “Wooden Pajamas,” but they weren’t my pajamas.

Он запустил руку в карман пижамы – твоей пижамы!
He reaches into his pajama pocket — your pajamas!

– Не в пижаме, – сказала она.
“Not in your pajamas,” she said.

– Ты что, спишь в пижаме?
You sleep in pajamas?

Том переоделся в пижаму.
Tom got into pajamas.

Эдвард снял пижаму. Билл отказался снимать пижаму.
Edward took off his pajamas. Bill refused to take off his pajamas.

Кровать моя, пижама тоже.
This is my bed, these are my pajamas.

Даже когда надеваю пижаму.
Even under my pajamas.