Перевод для "в период лактации" на английский

В период лактации

• during lactation
• lactation

Примеры перевода

lactation

Следует сказать, что женщинам во время беременности и в период лактации необходимо предоставлять экономическую помощи в большем объеме.
We should say that it is necessary that the women should be provided more economic aid during pregnancy and the lactation period.

Что касается других СОЗ, то у грудных детей количество поступающих в организм ПБДЭ на один-два порядка выше в период лактации.
As with other POPs, breastfed infants ingest quantities almost one or two orders of magnitude higher during the lactation period.

434. Вопрос специального питания для беременных и женщин в период лактации находится на рассмотрении совместно с закрытым акционерным обществом "Казахская академия питания".
434. The question of special nourishment for pregnant and lactating women is under consideration together with the Kazakh Academy of Nutrition, a closed joint-stock company.

В период лактации у коров, которых кормили естественно загрязненным силосом, БДЭ-209 был преобладающим соединением в корме, органах, жировой ткани и кале, но не в молоке (Kierkegaard 2007).
In lactating cows fed naturally contaminated silage BDE-209 was the dominating congener in feed, organs, adipose tissue and feces, but not milk (Kierkegaard 2007).

Портлендские фетишисты имеют возможность воплотить в жизнь любые безудержные фантазии: от суровой доминатрикс в подземном застенке до Королевы-Молочницы, как они называют женщин, которые в период лактации сцеживают и продают свое грудное молоко.
The city's fetish specialists run the gamut from the dungeon dominatrix to the Dairy Queens, lactating women who collect and sell their breast milk.