Перевод для "в партиях" на английский

В партиях

• in batches

Примеры перевода

in batches

- заменить слова "другой партии" совами "другой неиспытанной партии";
- replace "another production batch" with "another untested production batch";

- вместо слов "токсичность данной партии" включить слова "токсичность неиспытанной партии".
- replace "toxicity of the batch" with "toxicity of the untested batch".

Оценка соответствия идентификации животных/партии (Идентификация животных/партии)
Animal/batch Identification (Animal/batch ID) Conformity Assessment

Оценка соответствия идентификации индейки/партии (идентификация индейки/партии)
Turkey /batch identification (turkey /batch ID) conformity assessment

Оценка соответствия идентификации свинины/партии (идентификация свинины/партии)
Porcine/batch identification (Porcine / batch ID) conformity assessment

Они затем повторно стерилизируються и упаковываются в отдельные герметичные пакеты а затем в коробку, в партиях по 24, но всегда есть 25-й тампон который никогда не открывают, если только не подозревают загрязнение. Контрольный тампон?
They're then re-sterilised and packed in individual sealed bags and then boxed, in batches of 24 but there is always a 25th swab which is never opened unless contamination's suspected.

Там была первая партия.
That was the first batch.

— Они тоже попали в эту партию.
'They're in this batch.

Закончили очередную партию.
Another batch done.

- До следующей партии казненных.
Not until the next batch of executions.

Первая партия, подумал Флинкс.
First batch, Flinx thought.

– Для начала мы разбили их на партии.
‘We split ’em up in batches for a starter.

– И, надеюсь, первый из новой партии.
The first of the new batch, I hope.

Так из-за чего же именно эта партия настолько незаменима?
What made this batch so irreplaceable?

Первой их партии уже почти два года.
The first batch of them are almost two years old.