Примеры перевода
С трудом поймаешь и зеленых падальниц, самых лакомых мушек для ельца, особенно при ясной погоде.
Greenbottle flies, which are also damned difficult to catch, are the best bait for dace, especially on clear days.
Пробовал взять там щуку на ельцов или пескарей, которых выуживал в Темзе и привозил живыми в стеклянных банках, даже на скроенную из жести блесну-вертушку.
I tried them with dace and minnows I'd caught in the Thames and kept alive in a jam-jar, and even with a spinner made out of a bit of tin.