Примеры перевода
Нью-Дели/Амстердам/Нью-Дели
Delhi/Amsterdam/Delhi
Дели/Калькутта/Паро/Дели
Delhi/Kolkota/Paro/Delhi
Дели/Лиссабон/Дели
New Delhi/Lisbon/New Delhi
- Он сейчас в Дели.
- He's away in Delhi
Ладжпат Нагар в Дели.
Lajpat Nagar is in Delhi.
До встречи в Дели.
I'll see you in Delhi.
- Пожалуйста.Увидимся в Дели.
- Please. I'll see you in Delhi.
В следующий раз ты приедешь в Дели.
Next time you're in Delhi.
Отель "Королевский Лотос" в Дели.
The Royal Lotus Hotel, in Delhi.
В Дели мы называем их голгаппы.
In Delhi, we call it golgappa.
— В Дели надо соблюдать закон.
There is a law in Delhi.
Кстати, в Дели они не такие, как в других городах.
Besides, Delhi’s different.
Моя мать приехала в Дели;
My mother came to Delhi;
— Они через неделю уезжают в Дели.
"They're going to Delhi in a week.
— Полковника нет в Дели, мэм-саиб.
“Colonel not in Delhi, Mem-Sahib.”
Слишком далеко это было от Дели.
It was a long way from Delhi.
Все шоферы в Дели тертые калачи.
Delhi drivers are all rotten.
А правда в том, что Дели — это воплощенное безумие.
And the truth is that Delhi is a crazy city.
Шаха у него дома, в Дели. – И что?
Shah at his home in New Delhi." "And?"
Я и для квартиры в Дели не могу найти прислугу.
I for an apartment in New Delhi can not find workers.
Шаха у него дома, в Дели. – И что?
Shah at his home in New Delhi." "And?"
Прибыл чиновник из американского посольства в Дели.
The man from the American Embassy in New Delhi arrived.
Он только что вернулся с ярмарки в Дели.
The man had just returned from a trade fair in New Delhi.