Перевод для "в два раза больше" на английский

В два раза больше

• twice as much

Примеры перевода

twice as much

Эти школы могут получать в два раза больше средств, чем другие.
To this end they may receive up to twice as much funding as other schools.

В священном Коране сказано, что мужчина должен иметь в два раза больше, чем женщина.
The Holy Quran provides that the male will have twice as much as the female.

Такие земельные участки могут хранить в два раза больше углерода по сравнению с другими участками.
The lands concerned stock twice as much carbon as other lands.

Женщины из числа коренного населения в 2 раза чаще подвергаются насилию, чем женщины Полинезии, и в 4 раза чаще, чем европейки.
Native women are affected twice as much as Polynesian and four times more than European women.

В результате женщины в 3 раза больше тратят времени на домашний труд и в 2 раза − на воспитание детей, по сравнению с мужчинами.
In all, women spend three times more time than men on household duties and twice as much on child-rearing.

Что касается права наследства, то в законе содержатся положения, в соответствии с которыми мужчины наследуют в два раза больше, чем женщины.
The inheritance law contains provisions whereby a man inherits twice as much as a woman.

Шансов найти путь будет в два раза больше.
We'll stand twice as much chance.

Нужно было брать в два раза больше.
It should be twice as much for this.

- В два раза больше всех вас вместе.
- Twice as much as all of you together.

Наверное, заплатил в два раза больше, чем я.
I bet you paid twice as much.

Чукча сам ей в два раза больше должен.
Eskimo owes her twice as much himself.

Он может выпить в два раза больше и не быть пьяным.
He could drink twice as much and not be drunk.

Могу поспорить, получишь в два раза больше.
I'll bet you get twice as much as this."

Я использовала в два раза больше кружев, чем все.
I used twice as much lace as anyone else.

- Граф Дуку заплатит в два раза больше, чем Джедаи.
Count Dooku will pay twice as much as the Jedi.

Если бы у него было денег в два раза больше, то он мог бы приобрести товаров в два раза больше;
If he had twice as much money he could buy twice as many things;

В конце концов я моргаю, причем в два раза больше обычного.
I end up blinking twice as much as normal.