Перевод для "в возрасте двадцати лет" на английский

В возрасте двадцати лет

• at the age of twenty
• at the age of twenty years

Примеры перевода

at the age of twenty

— Да. В первый раз его арестовали в возрасте двадцати лет за участие в драке.
Yes. At the age of twenty, he was arrested for the first time for aggravated assault during a fight in a bar in Avenue de Flandre.

В возрасте двадцати лет он находился в расцвете юношеской красоты – мужественный, сильный, изящный и необычно учтивый для своего возраста.
At the age of twenty he was in the full flower of youthful maleness — handsome, graceful, strong, and for his age, surprisingly courtly.

И это хорошо, — сделал он неожиданный вывод. — Это тебе повезло — уметь ненавидеть всех в возрасте двадцати лет. Ты далеко пойдешь.
That’s pretty good,” he said, “that’s pretty lucky—at the age of twenty to be able to hate everybody. You’ll go a long way.

Его отец, понимая благоразумие такого шага, ничуть не возражал, и в возрасте двадцати лет Флоримон отправился на итальянскую войну note 10.
His father, realizing the wisdom of such a step, made but slight objection, and at the age of twenty Florimond set out for the Italian wars.

Свою карьеру она начала в юном возрасте как девушка легкого поведения. Ее районом была тогда площадь Терн. В возрасте двадцати лет она уже содержала дом свиданий, в котором бывали самые элегантные мужчины Парижа.
She had begun her career very young, on a stretch of pavement near the Place des Ternes, and at the age of twenty-five she was running an establishment whose clients included some of the most distinguished men in Paris.

Тогда окружающие некоторое время даже думали, что леди Шарлотта вскоре последует за своей матушкой в могилу, однако после того, как мачеха отвезла ее на север Англии, а потом в швейцарские Альпы, где они пробыли довольно продолжительное время, Шарлотта полностью оправилась от своей болезни и впоследствии, в возрасте двадцати лет, впервые появилась в свете.
However, after her stepmother took her for an extended stay in the north, then another in the Swiss Alps, she’d recovered from the ailment and made her debut belatedly, at the age of twenty. The illness, Mrs.