Перевод для "в виде порошка" на английский

В виде порошка

• in powder form
• as a powder

Примеры перевода

in powder form

Яичный белок распылительной сушки в виде порошка
Spray-dried egg albumen in powder form

Яичный продукт купажированный сухой в виде порошка
Dried blended egg product in powder form

Сухой продукт из целого яйца в виде порошка
Dried whole egg in powder form Granulated dried whole egg

Значит обычно он у нас в виде порошка?
So we normally get it in powder form?

Помню, что яйца должны быть не в виде порошка.
I've known eggs that didn't come in powdered form.

Мы закупим двенадцать килограммов в виде порошка, который будет сформован в цилиндрические сегменты путем спекания.
We will purchase twelve kilograms in powder form, which we will sinter into cylindrical segments.

as a powder

Я расстелил на полу чистый кусок кожи и, опустившись на колени, отмерял на глаз равные кучки порошка, сравнивая с той, которую для образца насыпал сам Чейд. Внешний вид порошка меня не слишком порадовал.
I knelt on the floor, a clean hide stretched out before me, measuring powder into piles that wete approximately the same size as the example that Chade had heaped for me. The consistency of the powder troubled me;

Лекарство было в виде порошка. Он растворил пятьсот миллиграммов в двадцати миллилитрах Дистиллированной воды для инъекций, вставил один из шприцев в отверстие капельницы, торчавшей из руки Криса, и нажал на поршень.
Since it came as a powder, 500 milligrams of the drug had been mixed with 20 milliliters of sterile water. He inserted one hypodermic in the tube extending from Chris’s arm.