Примеры перевода
Ни один город не ощущает себя в безопасности от их террора.
No city is safe from their terror.
Никто не может быть в безопасности от биологического терроризма.
No one is safe from biological terrorism.
Никто не может считать себя в безопасности от его разрушительной силы.
No one is safe from their destructive power.
Тем не менее мы не чувствуем себя в безопасности от бурь, обрушившихся сегодня на мир.
And yet we are not safe from the storms that buffet the world.
В безопасности от Гепардов и Мастера.
Safe from the Cheetahs and the Master.
Демоны вообразили себя в безопасности от меня.
The fiends imagined themselves safe from me.
Я имею ввиду, в безопасности от твоего парня.
I meant safe from your boyfriend.
Да, но мы в безопасности от блокады?
Yeah, but are we safe from the blockade?
здесь мы в безопасности от этих чокнутых анархистов.
here we are safe from these wacky anarchists.
Я думаю здесь мы в безопасности от Корпорации.
I think we're safe from The Corporation here.
Ваша семья будет в безопасности от таких угроз.
Your family would be safe from such threats.
Мы были в безопасности от него, но были ли мы в безопасности от самих себя?
Safe from him we were, but safe from ourselves?
Дома для пиратов, в безопасном от Флотилии месте.
A home for pirates, safe from the Navy.
Здесь, по крайней мере, они будут в безопасности от Тьмы.
Here, at least, they will be safe from the Dark.