Перевод для "в ассу" на английский

В ассу

• in ass
• in assu

Примеры перевода

in ass

В феврале месяце члены АСС продолжали организовывать демонстрации протеста в Саммундри.
ASS members continued to organize protest demonstrations in Sammundri during the month of February.

Аслам лишь рассказал об этом инциденте членам АСС, среди которых находился Тайяб, принявшим решение подать жалобу.
Aslam is said to have simply reported the incident to members of ASS, including Tayyab, who decided to make a complaint.

- кампанию по ликвидации неграмотности заключенных в пенитенциарном учреждении Каолака в сотрудничестве с сенегальской Ассоциацией защиты несовершеннолетних заключенных (АССЕ);
Literacy education for detainees at the Kaolack prison and correctional centre, in coordination with the Association sénégalaise de sauvegarde des enfants en prison (ASSE);

Специальный докладчик был также информирован о том, что Масих присоединился к лицам, выступавшим на местном уровне с протестами против упоминания религиозной принадлежности в национальном паспорте, что не понравилось членам АСС.
The Special Rapporteur was also informed that Masih was associated with local protests which related to the indication of an individual's religion on his national identity card and which reportedly displeased ASS.

а) Анвар Масих - христианин, состоящий в браке и имеющий троих детей, был, по сообщениям, арестован 2 февраля 1993 года в Саммундри, Фейсалабад (провинция Пенджаб), по жалобе, представленной Хаджи Мохаммедом Тайябом - местным руководителем организации Анджуман Сипах-э-Сахаба (АСС).
(a) Anwar Masih, a Christian, married and father of three children, was arrested on 2 February 1993 in Sammundri, Faisalabad (Punjab province) following a complaint made against him by Haji Mohammad Tayyab, the local head of Anjuman Siphal-e Sahaba (ASS).

Слово сестерций означает два асса с половиной.
The word sestertius signifies two asses and a half.

В Риме все счета велись и ценность всех имуществ определялась, по-видимому, в ассах или сестерциях.
At Rome all accounts appear to have been kept, and the value of all estates to have been computed either in asses or in sestertii.

– У тебя нет никого, – повторил за ним Ассе.
‘You don’t have anyone,’ Asse repeated after him.

— Отбили Кайлея у нисаров, — проворчал Ассе.
‘We sprang Kayleigh from the Nissirs!’ Asse snapped.

Гиселеру, Кайлею, Ассе, Реефу, Искре… И Мистле.
Giselher, Kayleigh, Asse, Reef, Iskra… And Mistle.

– Прекрасная мысль, Ассе, – усмехнулась Мистле. – Кметов не знаете?
‘Excellent idea, Asse,’ sneered Mistle.

— Ха! — Ассе опустил меч. — Это вы, Хотспорн.
‘Ha!’ Asse lowered his sword. ‘It’s you, Hotspurn.

Искра, Кайлей, Рееф и Ассе встали позади предводителя.
Iskra, Kayleigh, Reef and Asse stood behind their leader.

Гиселер, Кайлей, Рееф, Искра, Мистле, Ассе и Фалька.
Giselher, Kayleigh, Reef, Iskra, Mistle, Asse and Falka.

Он достал оттуда пару медных ассов и показал их мне.
He drew out a couple of copper asses and showed them to me.

Плечистый Ассе со светлым, курчавящимся пушком на подбо– родке.
Broad-shouldered Asse with fair, curly down on his chin.

— Поехали. — Ассе хлопнул по столу рукой. — Едем и прикончим стервятника.
‘Let’s ride!’ Asse slammed his hand down hard on the table, ‘Let’s ride and destroy the bastard.’

in assu

51. В 2002 году субсидии получили три газеты: газеты на языке саами <<Мин Аиги>> и <<Ассу>> и газета на норвежском языке <<Сагат>>.
51. In 2002 three newspapers received subsidies: the Saami language newspapers Min Aigi and Assu, and the Norwegian language newspaper Ságat.

В 2000 году субсидии получили три газеты, публикуемые для саами: газеты на языке саами "Мин Айги" и "Ассу" и газета на норвежском языке "Сагат".
In 2000, three Saami newspapers received subsidies, the Saami language newspapers Min Aigi and Assu, and the Norwegian language newspaper Ságat.

— Я распорядился, чтобы приехали Апеллес и Лисипп и сделали твое изображение верхом на коне, — сообщил Евмен. — Думаю, через несколько дней они высадятся в Ассах или Абидосе.
‘I have arranged for Apelles and Lysippus to come here to depict you in poses on horseback,’ said Eumenes. ‘They should arrive somewhere along the coast in a few days’ time – Assus or Abydos.