Перевод для "в аналоговую" на английский

В аналоговую

• to analog

Примеры перевода

to analog

Аналоговые микротелефоны
Handsets analog

Линия приемопередачи, аналоговая
Transceiver link, analog

Аналоговые телефонные аппараты
Analog telephone sets

Аналоговая микроволновая аппаратура и каналы
Microwave analog and channels

d. аналоговую криптографию или скремблирование;
d. analog encryption or scrambling;

Одна работает в режиме аналоговой связи, а вторая - цифровой.
One is analog and the other is digital.

Аналоговые сигналы следует отфильтровать для удаления шума.
Analogic signals should be filtered to remove noise.

— Есть это дело в аналоговой?
“Is it there in the analog?”

— Если есть в цифровой, есть и в аналоговой.
“If it’s there in the digital, it’s there in the analog.”

Окно в здании — это аналоговая петля.
The window�that's an analog loop.

Воспользуемся аналоговыми рациями из музея.
We can use analog radio from the museum.

Содержимое отображается в аналоговой форме, при всех неправдоподобных выборках.
The content is mapped into an analog representation, of all unlikely choices.

Итак — ты создаешь аналоговое поле с помощью электрического возбуждения.
So�you construct the analog field with an electrical exciter.

– Это не только у нас. По аналоговой радиосвязи давно ходят слухи.
It's not just us. There have been rumors going around on the unswitched analog radio.

– Примитивная, но эффективная аналоговая система сохранения и воспроизведения, – разъяснил Теин.
“A primitive but effective analog storage and retrieval system,” Taine elucidated.

– Нет, просто цифры, не аналоговое изображение, не модулированное. – Грубые наброски, - предположил Мартин.
“Digital, not analog—not modulated.” “A crude picture,” Martin suggested.

Логическое устройство моментально преобразовывало их в синхронизированные аналоговые видеосигналы.
The logics quickly converted them into an analog video signal at one-to-one timing.