Перевод для "в александрове" на английский

В александрове

• in alexander
• aleksandrov

Примеры перевода

in alexander

Под дверцей виднелись Александровы ноги в носках.
Alexander was in his socks now.

Александрово «что?» прозвучало почти как в старые времена.
Alexander’s “What?” was almost like old times.

Никаноровы Кони снова стали Александровым эскадроном.
Nikanor’s Horse was again Alexander’s squadron.

Александровы брюки съехали к лодыжкам. – Помогаю сыну приятеля.
Now Alexander’s trousers were slumped around his ankles. “I’m helping the son of a friend,” he explained.

– Как дела? – Нормально. В прогале под дверцей виднелись Александровы ботинки и обшлага брюк.
“How’s it going?” “Okay.” In the space below the door, Macon saw Alexander’s shoes and his trouser cuffs.

Он уже много лет прожил возле александровой компании, но так и не сумел пробиться в узкий круг.
Though he had lived for years on the fringe of Alexander’s set, he had always failed to reach the inmost ring.

Другой приятель Александрова детства, Неарх, худощавый и жилистый выходец с Крита, тоже был страшно занят.
Another boyhood friend of Alexander’s had been busy too; Niarchos, a lean-waisted, small wiry man, of Kretan stock.

желая убрать его с дороги, они попытались заодно придержать Александрову прыть, покуда соберут достаточно сил для войны.
they wanted him out of the way, to keep Alexander quiet while they prepare?d for war.

Мэйкон смотрел на окно Александровой спальни и видел Мюриэл, стелившую постель, – четкий изящный силуэт, словно вырезанный из черной бумаги.
Macon looked up at Alexander’s window and saw Muriel unfolding a blanket, as delicate and distinct as a silhouette cut from black paper.

aleksandrov

завершив рассмотрение сообщения № 1933/2010, представленного Комитету по правам человека Валерием Александровым в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах,
Having concluded its consideration of communication No. 1933/2010, submitted to the Human Rights Committee by Valery Aleksandrov under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights,